Follow Us

Copyright 2017 Pan-creators


생각보다 쉬운 자막 넣는 방법 2가지

안녕하세요. 자막 삽입을 해보도록 하겠습니다.. 아래 순서대로 설명해 드리고자 합니다.

  1. 프로젝트 및 시퀀스 생성 후 영상 파일 불러오기
  2. 자막 삽입하는 두 가지 방법
  1. 프로젝트 및 시퀀스 생성 후 영상 파일 불러오기

원하는 영상을 타임인디케이터에 삽입합니다.

영상이 세로로 깁니다.

단축키 Shift + 5를 눌러 Effect Control 창을 엽니다.

Position과 Scale영역을 조정하여 영상을 화면에 맞춥니다.

  1. 자막 삽입하는 두 가지 방법

영상 파일을 타임인디케이터 란에 삽입합니다. 기존에 자막 삽입하는 방법은 한가지였으나, 최근 2018버전으로 업데이트되면서 자막 삽입 방식이 2가지로 바뀌었습니다.

1) Type tool로 삽입

타임 인디케이터 란을 보면 T라는 아이콘이 있습니다.

클릭 후 글씨를 입력하면 완성입니다. (쉽죠..?)

글씨가 입력되면 활성화 2가지 부분이 활성화됩니다.

폰트 디자인을 바꾸는 Effect Control 창과

타임인디케이터 부분에서 납작 만두 동영상 위에 자막 바가 생성된 점을 확인할 수 있습니다.

자막 디자인을 수정해보겠습니다.

Effect Control에서 스크롤을 내리면 자막을 수정하는 영역이 나옵니다.

기본이 굴림체로 되어있는데요

클릭하면 다른 서체로 선택할 수 있습니다.

사용자가 사전에 설치한 폰트 종류에 따라 가는 서체 / 중간 서체 (이미지에 있는 Regular) / 굵은 서체로 변경이 가능합니다.

바를 조정하면 글씨 폰트가 변경됩니다. 파란색으로 되어있는 부분에 숫자를 입력해도 크기가 변합니다.

문장 정렬 시 사용하는 항목입니다.

두 번째 줄 아이콘들의 경우 자간 등을 설정할 수 있습니다.

Fill : 글씨 색을 설정

Stroke : 글씨 윤곽선 색 설정

Shadow : 글씨의 그림자 설정

Shadow 왼쪽에 체크표시를 하게 되면 그림자 상세 설정이 나오게 됩니다.

차례로 그림자 투명도 / 그림자 각도 / 그림자와 폰트의 거리 / 그림자가 퍼지는 정도를 설정할 수 있습니다.

Transform 영역에서는

Position : 위치

Scale : 크기

Rotation : 회전

Opacity : 투명도 조절 설정이 가능합니다.

자막 삽입하는 두 번째 방법입니다.

지금까지 주로 프리미어를 사용하신 분들이라면 이 방법이 더 편하실 텐데요.

File > Legacy title 클릭

클릭하면 아래와 같은 창이 뜨는데요

자막 바 제목을 설정한 후 OK를 눌러줍니다.

OK를 누르게 되면 프로젝트 파일에 레이어가 하나 생성됩니다.

그리고 동시에 자막을 설정할 수 있는 팝업 창이 오픈됩니다.

좌측에 보이는 T 아이콘을 누른 후 화면에 클릭하여 텍스트를 작성합니다.

원하는 내용을 입력한 폰트 디자인은 아래와 같습니다.

좌측 최상단에 있는 화살표 아이콘 (Selection tool)을 클릭하여 폰트를 클릭하면 우측이 폰트 디자인을 수정할 수 있게 활성화가 됩니다.

Transform은 폰트 위치를 설정하는 영역입니다.

Opacity : 투명도 조절

X Position : 폰트 위치의 X 축 설정

Y Position : 폰트 위치의 Y 축 설정

Width : 폰트가 쓰일 수 있는 공간의 가로를 넓힘

Height : 폰트가 쓰일 수 있는 공간의 세로를 넓힘

Properties

폰트 종류, 행간, 자간 등을 설정합니다. 자주 쓰이는 기능만 말씀드리면,

Font Family : 폰트 선택

Font Style : 가는 서체, 중간 서체, 굵은 서체 선택 (사전 설치 파일에 따라 세가지 옵션이 모두 안 나올 수 있음)

Leading : 문장이 두 줄 이상이 되었을 때 문장과 문장 사이의 거리

Kerning : 자간 설정

Slant : 글씨 기울기 설정

자막의 색상, 윤곽선, 그림자 효과 삽입하는 부분입니다.

설정을 변경하려면 해당 사항에 체크를 하셔야 변경이 가능합니다.

Fill : 폰트의 색상 설정 / Opacity : 투명도 조정

Strokes : 윤곽선을 설정하는 곳으로 폰트 안으로 윤곽선을 넣을 것인지 (Inner) 밖으로 넣을 것인지 (Outer) 설정 가능합니다.

Shadow : 그림자 설정란으로 그림자의 색과 투명도 각도 등을 조정 할 수 있습니다.

원하는 내용과 자막 디자인을 아래와 같이 넣을 수 있습니다.

튜토리얼 by 정진설
jungjinseol@gmail.com